Run by Santiago and Carolina Villamizar, a young Colombian couple, Sonido! is an awesome place to hang out. Naturally, the coffee is amazing and the food is even better.
Get an empanada or the ropa vieja arepas and follow it up with a Brazilian cocada, or just sip an Inca Kola while you flick through the retro South American records stacked by the turntable. Swing by Chiquitica too, the new art space at Sonido!, dedicated to artworks that focus on South America.