Sleepwalk with Me

Overview

This American Life no longer requires any introduction. You and your youngish, globalised, culture-hungry friends are probably all over this podcasted hour of digestible journalism and storytelling. What's slightly less well known is the producers' experiments in translating the show's trademark style to visual media, including through a Showtime TV show and stage show The Invisible Made Visible. They're playful, inventive forays for our cross-platform age.

Now comes phase (approx.) four: the movie. Co-written and produced by Ira Glass, Sleepwalk with Me is the feature-length adaptation of Mike Birbiglia's very memorable extreme-sleepwalking/relationship-breakdown stand-up routine, which was included in the TAL episode 'Fear of Sleep'. He has to preface this story with an assurance that it's true, because as he goes from fighting an imaginary jackal to falling off a shelving unit he's climbed in the belief it's a winner's podium to waking up bloodied on a hotel lawn, it increasingly doesn't sound like the cute, ha-ha version of sleepwalking we know.

As Mike (or 'Matt Pandamiglio' as he's known in the movie) tells it, his sleepwalking gets worse as his girlfriend of eight years, Abby (Lauren Ambrose), starts to hint at marriage, babies and other grown-up things he's not ready for. He starts using the relationship concerns he can't vocalise to her in his stand-up, getting laughs for the first time.

If you've heard the comedy routine that underlies Sleepwalk with Me on TAL, you'll know its engrossing, winningly self-deprecating and very funny. But it's as if the creative team felt that to make it worthy of a feature film they had to emphasise the relationship element, and that's just not the story's strong point. The idea of the man-boy who can't commit is rather '90s, and neither the narrative nor style brings it forward two decades, to where it should be. Sleepwalk with Me is still funny, but nothing in its bones suggests the creativity, forward-thinking or immediacy that This American Life has cultivated as its brand. And that dulls the experience of watching it.

Birbiglia certainly makes some adorable, true-ringing observations about life and love. Just be prepared that the laughter-to-irritation ratio may not be one you find favourable.